Tradurre un messaggio in Microsoft Teams

Desktop  

Se si riceve un messaggio in un'altra lingua sul PC desktop, selezionare Altre opzioni  > Traduci nella parte superiore del messaggio. Verrà visualizzata una traduzione del messaggio nella lingua impostata per Teams. 

La lingua predefinita per la traduzionedi destinazione sarà la stessa della lingua dell'app Teams.  

Una volta tradotto il messaggio, verrà visualizzata un'icona accanto al messaggio che indica che è stato tradotto. 

Nota: Se non vedi l'opzione di traduzione in Teams, contatta l'amministratore IT per assicurarti che sia attivata. 

Lingue supportate 

• Afrikaans 
• Albanese 
• Amarico 
• Arabo 
• Assamese 
• Armeno 
• Azerbaigiano (alfabeto latino) 
• Bengalese 
• Bashkir 
• Basco 
• Bosniaco (alfabeto latino) 
• Bulgaro 
• Cantonese (tradizionale) 
• Catalano 
• Cinese (letterario) 
• Cinese semplificato 
• Cinese tradizionale 
• Croato 
• Ceco 
• Danese 
• Dari 
• Divehi 
• Olandese 
• Inglese 
• Estone 
• Faeroese 
• Figiano 
• Filippino 
• Finlandese 
• Francese 
• Francese (Canada) 
• Gallego 
• Georgiano 
• Greco 
• Gujarati 
• Creolo haitiano 
• Ebraico 
• Hindi 
• Hmong Daw (alfabeto latino) 
• Ungherese 
• Islandese 
• Indonesiano 
• Inuinnaqtun 
• Inuktitut 
• Inuktitut (alfabeto latino) 
• Irlandese 
• Italiano 
• Giapponese 
• Kannada 
• Kazaco 
• Khmer 
• Klingon 
• Klingon (plqaD) 
• Coreano 
• Curdo (centrale) 
• Curdo (nord) 
• Kirghizistan (alfabeto cirillico) 
• Lao 
• Lettone 
• Lituano 
• Macedone 
• Malgascio 
• Malese (alfabeto latino) 
• Malayalam 
• Maltese 
• Maori 
• Marathi 
• Mongolo (alfabeto cirillico) 
• Mongolo (tradizionale) 
• Myanmar 
• Nepalese 
• Norvegese 
• Odia 
• Pashto 
• Persiano 
• Polacco 
• Portoghese (Brasile) 
• Portoghese (Portogallo) 
• Punjabi 
• Queretaro Otomi 
• Romeno 
• Russo 
• Samoano (alfabeto latino) 
• Serbo (alfabeto cirillico) 
• Serbo (alfabeto latino) 
• Slovacco 
• Sloveno 
• Somalo (arabo) 
• Spagnolo 
• Swahili (alfabeto latino) 
• Svedese 
• Taitiano 
• Tamil 
• ( alfabeto latino) 
• Telugu 
• Thai 
• Tibetano 
• Tigrinya 
• Tongano 
• Turco 
• Turkmeno (alfabeto latino) 
• Ucraino 
• Sorbian superiore 
• Urdu 
• Uiguro (arabo) 
• Uzbeco (alfabeto latino) 
• Vietnamita 
• Gallese 
• Lingua maya yucateca 
• isiZulu 

Dispositivi mobili 

Se si riceve un messaggio in una lingua non comprensibile, viene visualizzata l'opzione per tradurre il messaggio nella lingua impostata per Teams.
  

Per abilitare questa opzione: 

• Toccare Traduci per tradurre il messaggio. 
• Toccare Non tradurre mai (lingua) se non si vuole che Teams mostri l'opzione per tradurre quella lingua.    

Nota: È possibile toccare il pulsante per fornire feedback sul rilevamento della lingua. 

Se l'opzione per tradurre il messaggio non è visualizzata, toccare e tenere premuto il messaggio e quindi toccare Traduci.  
 

Teams ti chiederà anche di attivare la traduzione automatica per tradurre automaticamente i messaggi nella tua lingua preferita. È sempre possibile modificare le preferenze in Impostazioni > Generale >Traduzione.  

• Opzioni di traduzione di Access  

1. Tieni premuto un messaggio tradotto e tocca Opzioni di traduzione. 
    
2. Verranno visualizzate tre opzioni: 

• Toccare Visualizza originale (lingua) per ripristinare la lingua originale del messaggio. 
• Tocca Feedback sulla traduzione per fornire feedback sulla qualità della traduzione. 
• Toccare Impostazioni traduzione per accedere alle impostazioni di traduzione.  
• Modificare le impostazioni di traduzione   

Toccare l'immagine del profilo in Teams.   

Toccare Impostazioni . In Generale selezionare Traduzione. Da qui è possibile personalizzare le impostazioni di traduzione.  

Note:  

• Non verrà offerto di tradurre alcuna lingua aggiunta all'elenco Non tradurre mai, ma è comunque possibile tradurre qualsiasi messaggio. Basta toccare e tenere premuto il messaggio e quindi selezionare Traduci. 
• La traduzione dei messaggi via chat e del canale in Teams per dispositivi mobili Apple iOS e Android del sistema operativo è ora disponibile con l'ultima versione.  
• Se non vedi l'opzione di traduzione in Teams, contatta l'amministratore IT per assicurarti che sia attivata.  
• Tutte le traduzioni fornite tramite qualsiasi applicazione di Office sono protette in base ai criteri di non traccia.  

Lingue supportate 

• Afrikaans 
• Albanese 
• Amarico 
• Arabo 
• Assamese 
• Armeno 
• Azerbaigiano (alfabeto latino) 
• Bengalese 
• Bashkir 
• Basco 
• Bosniaco (alfabeto latino) 
• Bulgaro 
• Cantonese (tradizionale) 
• Catalano 
• Cinese (letterario) 
• Cinese semplificato 
• Cinese tradizionale 
• Croato 
• Ceco 
• Danese 
• Dari 
• Divehi 
• Olandese 
• Inglese 
• Estone 
• Faeroese 
• Figiano 
• Filippino 
• Finlandese 
• Francese 
• Francese (Canada) 
• Gallego 
• Georgiano 
• Greco 
• Gujarati 
• Creolo haitiano 
• Ebraico 
• Hindi 
• Hmong Daw (alfabeto latino) 
• Ungherese 
• Islandese 
• Indonesiano 
• Inuinnaqtun 
• Inuktitut 
• Inuktitut (alfabeto latino) 
• Irlandese 
• Italiano 
• Giapponese 
• Kannada 
• Kazaco 
• Khmer 
• Klingon 
• Klingon (plqaD) 
• Coreano 
• Curdo (centrale) 
• Curdo (nord) 
• Kirghizistan (alfabeto cirillico) 
• Lao 
• Lettone 
• Lituano 
• Macedone 
• Malgascio 
• Malese (alfabeto latino) 
• Malayalam 
• Maltese 
• Maori 
• Marathi 
• Mongolo (alfabeto cirillico) 
• Mongolo (tradizionale) 
• Myanmar 
• Nepalese 
• Norvegese 
• Odia 
• Pashto 
• Persiano 
• Polacco 
• Portoghese (Brasile) 
• Portoghese (Portogallo) 
• Punjabi 
• Queretaro Otomi 
• Romeno 
• Russo 
• Samoano (alfabeto latino) 
• Serbo (alfabeto cirillico) 
• Serbo (alfabeto latino) 
• Slovacco 
• Sloveno 
• Somalo (arabo) 
• Spagnolo 
• Swahili (alfabeto latino) 
• Svedese 
• Taitiano 
• Tamil 
• ( alfabeto latino) 
• Telugu 
• Thai 
• Tibetano 
• Tigrinya 
• Tongano 
• Turco 
• Turkmeno (alfabeto latino) 
• Ucraino 
• Sorbian superiore 
• Urdu 
• Uiguro (arabo) 
• Uzbeco (alfabeto latino) 
• Vietnamita 
• Gallese 
• Lingua maya yucateca 
• isiZulu 

.